Vivo e lavoro come traduttrice free-lance a Barcellona da più di 20 anni dove ho avuto esperienze come insegnante di lingua italiana per stranieri e in casa editrice, come editor e revisore di testo.
Ho un’ampia esperienza in varie categorie di testi. Per un profilo più dettagliato è possibile consultare il mio profilo Linkedin (cliccare qui) oppure fare riferimento al mio profilo Proz (cliccare qui).
Oltre a questo sito professionale e relativo blog scrivo e gestisco in italiano il blog di cultura generale Acid Valley Magazine e, in spagnolo, il blog di danza YouShoulBeDancing. Contemporaneamente proseguo con un lavoro di scrittura di romanzo iniziato con la frequentazione della Escola d’Escriptura Ateneu Barcelonés (corso di narrativa e corso di scrittura di romanzo).
Per comunicazioni varie e scambi di impressioni si prega di utilizzare il modulo nella sezione Contatti. Nella sezione Richiesta di preventivo sono indicati i settori, le combinazioni linguistiche di traduzione e l’indirizzo di contatto. Grazie!
Seguimi in Proz.com
Seguimi in Linkedin
Photo by Jean-Philippe Delberghe on Unsplash
TRADURRE E SCRIVERE 