Tag: mare
-
Il primo giorno
La bellezza da cartolina ha sempre una certa malinconia. Quella di una festa destinata ad altri. Incedere verso il mare significa farsi abbracciare dalla vastità di un blu sovrastante puntinato di faville eccitanti e silenziose. La mattina, il fruscío di una pineta invita a rivivere i colori di palette e secchielli sulla sabbia abbagliante, le…
-
La cattedrale del mare
La Catedral del Mar, Ildefonso Falcones, Random House Mondadori, 2006 C’è un cordone che lega tutte le vicende storiche narrate in “La cattedrale del mare” ed è sicuramente la costruzione della straordinaria opera architettonica dedicata alla Vergine Maria. L’iniziativa prettamente popolare, si avvale del sacrificio dei bastaixos che si occupano di trasportare, pietra a pietra,…
-
Distrutto, non vinto
Dal punto di vista strutturale “Il Vecchio e il Mare“(1953) è coerente con la semplicità che ne caratterizza il linguaggio; possiamo suddividerla nei classici tre atti (presentazione del personaggio/sviluppo dell’azione/climax) con l’evento inatteso a ribaltare l’esito degli eventi. Il personaggio e la sua storia vengono esposti attraverso l’alternanza tra la voce narrante in terza persona…
ACID VALLEY TRANSLATIONS - TRADURRE E SCRIVERE 